Buckets On My Head

Do you think these the John Galliano design on the left was somewhat inspired by the 1957 Balenciaga outfit below?? I know this is dated, but I was just browsing through The Golden Age of Couture (my best purchase from the V&A museum!)and came across this picture, and it set my mind wandering..